Anche quest'anno la Fabbrica di Zurigo partecipa alla co-organizzazione della 4a edizione del Tag der Zürcher/Innen, che si terrà sabato 17 giugno 2017.
Come sempre, davanti al Punto d'Incontro in Josefstrasse 102, a Zurigo.

Il tema quest'anno è "Zürich offene Stadt": un sogno e un obiettivo per cui dobbiamo sempre lavorare.
Fateci sapere come vorreste che fosse la vostra Zurigo città aperta.

Come nel 2011, quando Angelo Tinari organizzò la 1a edizione della Festa e nelle seguenti edizioni nel 2013 e nel 2015, anche quest'anno si terrà un pranzo all'aperto, con concerti, musica dal vivo, spettacoli artistici, discussioni, e intrattenimento per i bambini.

Maggiori informazioni seguiranno presto...

Intanto potete seguire anche la pagina su Facebook.

*****

 

DER 4. TAG DER ZÜRCHERINNEN wird dieses Jahr am Samstag 17. Juni 2017 stattfinden, wie immer, in der Josefstrasse 102 (Zürich).

Alle sind herzlich eingeladen sich im lockeren Rahmen über die Förderung einer offenen Gesellschaft auszutauschen.
Dieses Jahr behandeln wir das Thema “Zürich offene Stadt”.

Wie im Jahr 2011, als das Fest zum ersten von Angelo Tinari organisiert wurde, und in den Jahren 2013 und 2015, wird auch dieses Jahr ein gemeinsames Mittagessen stattfinden. Danach folgen Konzerte mit Live Musik, Diskussionen, künstlerische Darbietungen, Videoprojektionen und Unterhaltung für die Kinder.

Wir werden auch ein Manifest zur Veranstaltung veröffentlichen.

Weitere Informationen werden kommen...

Hier die Facebook Seite des Eventes