PRESENTAZIONE DEL LIBRO «GRAZIE A VOI»
di von Marina Widmer, Giuliano Alghisi, Rolando Ferrarese e Fausto Tisato

Venerdì 3 febbraio 2017, alle ore 19.00
Casa d'Italia, Erismannstrasse 6, 8004 Zurigo

Con: Elisabeth Joris, storica (Zurigo), Toni Ricciardi, storico (Ginevra), Senatore Claudio Micheloni (FCLI) e Steve Della Mora (La Fabbrica di Zurigo)

Invitano: Federazione Colonie Libere Italiane in Svizzera (FCLI), La Fabbrica di Zurigo, Limmat Verlag Zürich, Associazione Ricordi e Stima

Con Steve della Mora, presidente de La Fabbrica di Zurigo

Quando gli italiani arrivarono in Svizzera – durante la ripresa economica del dopoguerra – nessuno parlava di integrazione. La Svizzera si aspettava che gli italiani si assimilassero.
Invece, si videro confrontati con una considerevole xenofobia. Di fronte a una società svizzera chiusa, gli italiani fondarono le loro associazioni per lo sport e il tempo libero, organizzarono eventi culturali e feste, aprirono proprie scuole e asili infantili. Si costruirono un loro mondo e, partendo da esso, cambiarono sé stessi e la Svizzera.
«GRAZIE A VOI.» mostra fotografie della vita degli emigrati italiani, le loro immagini: foto di famiglia e di singole persone e foto riprese durante gli eventi ufficiali e le feste della comunità. Esse raccontano la quotidianità, la famiglia, la scuola e la politica, le attività di volontariato nelle associazioni, le feste e l’eleganza. Il libro mostra quindi, in immagini private e talvolta intime, un capitolo dell’Emigrazione Italiana in Svizzera e rappresenta allo stesso tempo una lezione politica.

Il libro:
240 pagine, 358 fotografie, copertina rigida,
rilegatura con cucitura a filo di refe, prezzo vendita CHF 54.–
(più spedizione), prezzo alla presentazione CHF 50.–

www.ricordi-e-stima.ch
www.limmatverlag.ch
www.frauenarchivostschweiz.ch

----
“La Svizzera Tricolore”: un servizio sul tema realizzato da Michele Trefogli per Televisione della Svizzera Italiana per "Il Quotidiano" (dal min. 23').